いろとりコミックスのCEO、高橋氏が海賊集団の漫画翻訳で非難

姉妹新悪魔の遺言

いろどりコミックスのオンタカハシは、海賊団に対してかなり声高に発言したことでおそらく最もよく知られています。 彼はマンガロックのようなグループの閉鎖を擁護する著名な声の一人でした 2019の8月に戻る。 しかし、漫画ファンによる掘り下げは、英語の翻訳に取り組んでいる翻訳者の一人が 姉妹新悪魔の遺言 無免許のグループは高橋に他ならない。

Twitterユーザーimocx_が発見について長いスレッドを投稿しました 27年5月2020日.

に基づく ウェイバックマシンのキャプチャ、それはあたかも高橋の名前が章プレビューの署名欄に掲載されているように見えます。

Discordチャンネルでは、翻訳の進捗状況について高橋がコメントしています。 2019年XNUMX月、彼は謝罪し、最新の章の翻訳が遅れた理由を説明しました。

興味深いのは、プロジェクト全体が元の権利所有者に寄付やクラウドファンディングからのロイヤリティを支払うように設計されておらず、プロジェクトはコミュニティによって資金提供されており、翻訳者は直接資金を調達しているが、元のライセンス所有者には何も戻っていないことです。角川。

実際、翻訳のウェブサイトでは、訪問者にお金が直接翻訳に支払われていることを知らせています。 FAQページをご覧ください.

そのため、高橋さんはマンガロックを批判していた種類のビジネスに従事していると伝えられています。そこでは、宇宙ロックで議論されているように、マンガロックのサービスを収益化することについて大きな問題がありました。

imocxによれば、Discordの管理者は、高橋の偽善を呼び起こした場合、ユーザーをチャンネルから追い出し始めました。 彼らはまた、不和の招待を制限した。 さらに、これが管理者の注意を引いた後、高橋の名前は、現在の翻訳プレビューページから削除されました。 Shinmaimoutranslation.com。 しかし、彼がまだCBCのプロジェクトに取り組んでいるかどうかは不明です。

(ニュースのヒントkn1kaをありがとう)