14月XNUMX日に利用可能なゼロ英語翻訳ファンパッチからのトレイル

ゼロからの軌跡

のPCポートの英訳に熱心に取り組んできたファングループ 英雄の伝説:ゼロからの軌跡もともとPSP用に2011年に発売されたが、ついにプロジェクトを終了しました。 これで英語の翻訳が完了し、14年2020月XNUMX日からPC版のゲームで利用できるようになる予定です。

のファングループ ジオフロント 9年2020月XNUMX日に、翻訳が完了し、ゲーマーが日本語版のファンパッチをダウンロードできることを発表しました ゼロからの軌跡、 としても知られている ゼロの軌跡.

以下のプレビュートレーラーで、彼らがゲームに投入した作業と翻訳の様子を見ることができます。

サイトで説明されているように、これはゲームのPCバージョンのみであり、ゲームのPSPバージョンではありません…

「このパッチは、ゲームの既存のPCバージョン用であり、パフォーマンスを向上させ、多数のバグを修正し、ターボモード、メッセージログ、自動保存などの新機能を追加します。 そうは言っても、現時点ではPSPパッチをリリースする予定はありません。 それが起こった場合、それは私たちが協力しなければならない理想的ではないツールで奇跡を働いているリボースでしょう。 代わりに、Falcomをサポートするためにゼロの軌跡の日本語PCバージョンを購入し、可能な限り最高の体験をすることを強くお勧めします。」

このゲームは、ちびデザインやターンベースの戦闘など、従来のJRPGの多くの古典的な要素を必要としますが、3D環境、クラフティング、釣り、その他のすべてのサイドクエストの魅力を追加して、スティックを振ることができますプレイタイムを肉付けします。

ファン翻訳された英語のパッチを探してライブで見ることができます Geofront Webサイト.

ゲームの日本語コピーが必要になります。 DLSite, Amazon.co.jp、または 日本ファルコムショップ.

(ニュースチップMaverickHLに感謝します)