Baldr SkyはSteamリリースのためにコンテンツの検閲を余儀なくされました

バルドルスカイ

[更新#2:]プロジェクトの主任翻訳者によると、 アンドリュー・ホジソン、Valveは、 バルドルスカイ。 翻訳者は、セカイがGIGAと協力して、開発者のビジョンに合ったバージョンのゲームを制作したと主張しています。

しかし、一部のユーザーは、シュタイナーが最近、いくつかの疑わしいコメントをしたことを指摘しました。 19年2019月XNUMX日、人々が買うかどうかを認める バルドルスカイ セカイプロジェクトからかどうかは関係ありません。

いくつかのツイートに渡って、シュタイナーは次のように書いています…

「セカイプロジェクトはあなたの購入の権利がありません、出版社はありません。 しかし、時々妥協が必要であることを人々が理解することを願っています。 あなたのスタンスが「私はむしろカットのあるバージョンよりも何も持っていなかっただろう」である場合、最終的には何もVN業界が縮小されるものではありません。

 

「それで、Baldr Skyは公式のキャパシティで18+のリリースを得ることはありません。 外部から状況を見ているだけであること、プロセスを見たことがないこと、または他の要求がうまく対処できたかもしれないことを知ってください。 ビジネスは複雑なウェブです。

 

「これは「あなたはスクラップに幸運だ」または「少ないことで解決する」と私が解釈できることを理解していますが、状況の厳しい現実は、私たちが大部分の元のライセンサーの願いに固執しているということです。 私たちはできる限り最善を尽くして、その周辺で作業します。

 

「懐疑的であることは完全に大丈夫です。世界には悪い実績があります。 罪を犯そうともしない。 私が言ったように、あなたは誰も購入を借りていない。 あなたは何も買う必要はありません、それは何らかの形で私に影響を与えません。 ファイルを提出した瞬間に私の仕事は終わりました。」

 

ホジソンはGIGAの側で検閲が要求されたと主張しているが、他の人たちは過去の世界プロジェクトが開発者ではなく検閲の責任を負っていることを指摘した。

On 19年2019月XNUMX日 TwitterユーザーのZakogdoは、開発者ではなく、世界プロジェクトにあったGrisaiaの検閲に関するRedditスレッドにリンクしました。

スレッド内で、Frontwingは、R18 +コンテンツを含むゲームを作成しているため、問題はなく、R18 +バージョンのゲームのリリースを気にしないと指摘しています。 スレッドでは、FrontwingのメンバーのXNUMX人が、Sekai Projectとの相互作用について説明しました。

「通常、このようなものはそのままにしておきますが、AMAであり、これは多くの人々にとって扱いにくい主題であると考えています。
私は約一ヶ月半前に始めたので、私はグリザイアの取引のためにここにはいませんでした。 いくつかの背景調査を行っているときに、その投稿を見たことを覚えています。 私が言われたことすべてから(そして私は何かが私から隠されていると信じる理由は本当にありません)、私たちの側に18以上のリリースに対する抵抗はなかったようです(モザイクは別として)。 私が言われたのは、私たちのコミュニケーションはすべてレイモンド(Dovac)とのものだったので、他の人が言ったことについては本当にコメントできないということです。 ある時点で何らかの誤報や誤解があったのか、ある時点で18+のリリースに本当に反対していたのかはわかりませんが、純粋に個人的な観点からは、Frontwingに問題がないことを考えると奇妙な告発のようですPurino Party(西部向けに特別に開発されたかなり不ra好なゲーム)およびCorona Blossom向けの18以上のパッチ。

これは、実際に誰が責任を負っているかを明確に答えていません Baldr Sky's 検閲、しかしそれは確かにGIGAに課せられている責任についての質問を提起します。

[オリジナル記事:] Sekai Projectは、SteamリリースのR18 +コンテンツをすべて検閲することを余儀なくされました。 バルドルスカイ、視覚的な新規シーケンスを含む等尺性アクションRPG。 実際にはそれよりも悪く、Sekai Projectはゲーム内のすべての宗教コンテンツもほぼ検閲する必要がありましたが、Sekaiは検閲をR18 +コンテンツのみに制限することができました。

検閲の詳細は、Sekai Projectの投稿で公開されました。 18年2019月XNUMX日彼らはどこで説明した...

「Baldr Skyの英語版リリースが間近に迫っているので、Steam版のゲームにはないものについて詳しく説明したかったのです。 ご存知かもしれませんが、Baldr Skyの最初の日本のリリースは18歳以上であり、露骨な性的コンテンツが含まれています。 ただし、英語版リリースでは、この明示的なコンテンツは削除されます。

 

「これは私たちの優先選択ではなかったことを明確にしたいと思います。 タイトルのノーカットバージョンを提供できるようにするために、信じられないほどの努力をしました。 しかし、私たちの選択は、アダルトコンテンツを削除してゲームをリリースするか、まったくしないかのどちらかでした。 私たちはいくつかの譲歩を勝ち取りました。たとえば、当初は宗教的な画像を削除するように求められましたが、ゲームは明示的なコンテンツなしでのみ出荷されます。

彼らは、削除する必要がある明示的なコンテンツを参照または関連するダイアログの4%を削除する必要があり、R18 +のすべてのセックスシーンが削除され、光線または他のオブジェクトを追加することを説明します不明瞭な乳首または生殖器。

良い点は、Steamリリースのみが検閲されていることです。

しかし、このツイートは、Sekai Projectがライセンス要件のために「公式の能力」でR18 +パッチを提供できないことを明らかにしているので、本当にすべてを提供します。

私はここで吐き出しますが、ライセンス要件はおそらくすべてまたは何も提供しないと述べていますが、Valveはストアで許可しないものを指示しているため、基本的には何もありません。

[更新:]によると Redditのスレッド 18年前から、セカイがGIGAと締結した取引がすべての年齢のSteamリリースに関するものであるため、RXNUMX +コンテンツがあらゆる容量で利用可能かどうかについて混乱がありました。 ブログ投稿で Sanahtlig 2016年18月から、セカイがRXNUMX +バージョンのライセンスを取得することを奨励するために集まったファンがいました。 バルドルスカイ、しかし、Steamでリリースするためにすべての年齢のバージョンだけがライセンスされている理由は明確にされていませんでした。

さらに、いくつかの追加の良いニュースがあります。

TwitterユーザーのJulian Uyは、ShadowwolfグループがR18 +のオフサイトパッチをSteamでリリースする準備ができていることを明らかにするペーストビンへのリンクを持っています。

pastebinファイルで説明されているように…

「Baldr Skyの英語版リリースがアダルトコンテンツをカットすることを知った後、私たちはゲームの完全にカットされていないバージョンを作成するために組織しました。 数ヶ月の翻訳とメンバーからの大変な努力を要しましたが、ゲームカットのターゲットとなる可能性が最も高いゲームスクリプト、ファイル、画像のドロップイン置換ファイルのセットを作成しました。

 

「ゲームがライブになったら、リリースバージョンのゲームでパッチの機能を正しく検証するために短時間が必要です。 すべてが計画どおりに進んだ場合、ダウンロードリンクでこの投稿を更新します。 ゲームがリリースされてから最初の24時間以内にパッチが公開されることを期待しています。」

これらの若者は雑草の仕事をしています。

ただし、無視できないのは、これが理由を正しく説明していることです バルドルスカイ 気に入らなかった さまざまなビジュアルノベルと日本のアニメスタイルのゲームのValveのクリーンスイープ 12月XNUMX日。 Sekai Projectは、Steamでのリリースを承認するために、ゲームをワズーから検閲することを固く約束しました。

過去に、ValveのソフトウェアキュレーターがHappyHandに キャラクターを削除する from ニプハイムのハンター (ただし その場合、バルブは緩められます)Simon Creativeを完全に成功させる からロリ文字を削除する フードガールズ。 彼らも強制しようとしました GamesAndGirlsエピソード4 タイトルから宗教的な画像を削除します。

本当に怖いのは、コンテンツのキュレーションが、要求の厳しいスタジオから露骨な性的コンテンツの検閲に移行し、宗教的なイメージの削除を要求するようになったことです。

これがすべてGIGAで行われた場合(そして、それが事実であるという確固たる証拠が表面化していない場合)、GIGA側では不十分な形式です。 しかし、Valveが問題について発言権を持っている場合、彼らはもはや「味の警察」ではなく、完全なデジタル独裁者になりつつあります。

(ニュースのヒントNarmyのおかげで)