任天堂は日本のゲーマーに検閲された東京ミラージュセッションの払い戻しを提供しています#FE Encore
TMS Encore CEnsorship

日本語版を先行予約した場合 Tokyo Mirage Sessions #FEアンコール あなたはもともとゲームがWii Uタイトルの無修正の日本語版に基づいていると思っていたので、あなたは重大な間違いを犯しました。

任天堂は、日本版のゲームがWii Uで最初にリリースされた日本版に忠実であると誤解させている人々に謝罪しなければなりませんでした

日本の任天堂 Twitterユーザーから翻訳された謝罪を受け取りました ブラックカイト、役人に謝罪を認めた 日本のウェブサイトの任天堂.

謝罪は…

「私たちは、これについてお客様に謝罪し、Genei Ibun Roku #FE Encoreの事前通知の内容に関する十分な情報を提供しなかったことについて、 任天堂スイッチ 17 1月2020にリリースが予定されています。

「このタイトルは、2016でリリースされたWii U用ソフトウェアであるGenei Ibun Roku #FEの西部バージョンであるTokyo Mirage Sessions #FE(2015でリリース)に新機能を追加します。 世界共通仕様で開発を進めており、世界同時リリースを目指しています(ゲーム内で日本語の音声を楽しむことができます)。

」とはいえ、それでも、Genei Ibun Roku #FE Encoreのプロモーション活動では、このタイトルがTokyo Mirage Sessions #FEに基づいていることを最初から通知していませんでした。 また、公式ホームページでも、このタイトルには含まれていなかったWii U国内版のGenei Ibun Roku #FEのゲームスクリーンショットを誤って投稿したため、このコンテンツに関するお客様の誤解を招きました。タイトル。

” 10 October 2019では、ホームページでゲームのスクリーンショットの置き換えを行いました。 そして、17thに、このタイトルはTokyo Mirage Sessions #FEに基づいていると投稿しました。 しかし、最初から十分な情報をお客様に提供していなかったことを認識しています。

「これに関して、Genei Ibun Roku #FE EncoreをNintendo eShopまたはMy Nintendo Storeで購入/予約し、この問題によるキャンセルをリクエストしたいすべてのお客様については、このページの手順を後ほど提供します。日付。"

これは、ゲームで起こる最も嫌なことの1つです。

間に 任天堂ダイレクト ゲームの日本語版と西洋版の両方が明らかに、検閲された西洋版リリースに基づいていました。 ただし、ウェブサイトの日本語版では、スクリーンショットが表示されました 無修正版 JRPGのおかげで、西洋版のリリースは(再び)日本版はそのままであると信じるようになりました。 ただし、任天堂は、日本版と西洋版の両方のゲームが同じであり、どちらも同じであることに留意して、明確化を発表しました。 検閲されたWii Uバージョンに基づく 西部でリリースされたゲームの。

基本的に、任天堂は日本のゲーマーに、西からのSJWの影響を受けた検閲に対する文化的感性に対応することを強いています。

検閲を擁護し、日本のゲーマーが欧米の嫌な検閲慣行に基準を守る必要がある理由を擁護する人々さえいます。

しかし、究極的には、日本のゲーマー(および自由を重視するすべての人)は、任天堂が無修正版のゲームを購入するオプションを人々に提供することにより、これらすべてを回避できたという事実に激怒する権利をすべて持っています。 AtlusまたはNintendoのいずれかが、虚弱な検閲の謝罪者をなだめたいなら、西洋版を与えたかもしれないが、すべてのコンテンツは日本語版のままにしておいた。

検閲を嫌う欧米人にさらに対応するために、日本語版に英語オプションを追加することもできます。 このように、それは双方にとって有利な状況です。 ビデオゲームが嫌いな人、そもそもゲームを購入したことがない人(SJWやゲームジャーナリストなど)は、西洋版がまだ検閲されていることを知って満足することができます。のフルバージョンにアクセスできる Tokyo Mirage Sessions #FEアンコール、欠落しているDLC、すべての適切な衣装、およびすべての適切なストーリー要素が含まれます。

残念ながら、任天堂とアトラスは、お金を排水溝に捨てたいと考えており、 Tokyo Mirage Sessions #FEアンコール 日本と西洋の両方での完全な販売失敗。

(ニュースチップEbicentreのおかげで)

About

ビリーは、エレクトロニクス・エンターテイメント空間内のビデオゲーム、技術とデジタルトレンドを網羅年間のJimmiesをざわめくされています。 GJPは叫んだと彼らの涙が彼のミルクセーキとなりました。 タッチで取得する必要がありますか? 試します お問い合わせページ.

このリンクをたどらないと、サイトからのアクセスが禁止されます。