NetflixのWitcher Showrunnerが「多様な」キャスティングの理由を説明
Netflixの魔女

Andrzej Sapkowskiのポーランド人小説に対するNetflixの次期ライブアクションの適応に関する最大の不満の1つは、特に赤毛と青目をしたTriss Merigoldが人類のモカラテに変わったことです。 さて、ショーランナーのLauren S. HissrichはTwitterに連れて行かれ、なぜDyradが黒くなるのか、Trisが白くないのか、そして来るべきライブアクションファンタジーアドベンチャーショーの中で気を散らす方法であらゆる種類の“多様性”が横行しているのです。

ニッチゲーマー Hissrichが作成したTwitterスレッドを見つけました。 7月26th、2019 TwitterのユーザーKimikoに応えて、Hissrichはユダヤ人のアジェンダに従っていると非難した。 これはヒスリッヒの後に来た One Angry Gamerで発掘しました のために 前の記事 それはHissirchと制作クルーをPerrotのものと同じくらい微妙なもので批判した ジゼル 自律的な削岩機によってガラスステージ上で行われている。 これは、ショーランナーが大衆を和らげ、ショーのキーとなるキャラクターに加えられた変更を正当化しようと試みることにつながりました。

ここから、Hissrichは、Netflixのすべてのレーススワップの背後にある推論についてさらに詳しく調べます。 ウィッチャー、書き込み...

「白人ではない人々を奴隷化し、虐待し、そして亡くしたという長い歴史のある歴史を持っているからです。 スケールが歴史的にこれまで一方向に傾いていたとき、それは中央の地面を見つけるために他の方向に振り返るのが自然です。

「アメリカでは多くのエンターテイメントが行われているので、この考え方がテレビや映画にも浸透しているのは理にかなっています。 私は他のショーのために話すことはできませんが、私はThe Witcherの観点からあなたに言うことができます、包含性について考えるとき、ここに私の心にあったいくつかのことがあります:本はポーランド語でスラブ精神でいっぱいです。 私たちのショーでも同じトーンを保つことが重要でした。 それを念頭に置いて、私は(特にポーランドの友人たちに)周りを尋ねました:スラブ文化は肌の色だけに減らされることができますか? 答えは驚くべきものでした。

ちょっとスピーチを突破するために:文化を尊重することはそれを人種に減らすことではなく、それがその遺産を尊重することであることに注目する価値があるはずです。 予告編を見た人は誰でも、Sapkowskiの作品に対するNetflixのビジョンは、オリジナルの作品自体からはかけ離れていることを知っています。

それは面白いです、しかし彼女がそれをあえて提案しさえしたら、Hissrichは左翼メディアアウトレットによって泥を通って引きずられるでしょう ブラックパンサー アフリカの架空の部族の描写に、より多くの白人とアジア人を含める。 問題は、彼らが黒人をレーススワップするために彼らの道から出ようとしていないのであれば、彼らは白人をレーススワップするために彼らの道から出て行くべきではないということです。 それは、原資料に対する落胆であるだけでなく、その資料が属する豊かな文化への不名誉です。 しかし、私は話します。

ヒスリッヒは続けて書く…

「私たちは190諸国のためにショーを作っています。 すべての創造的な適応において、変化は観客を念頭に置いてなされます。 ビデオゲームでは、Geralt&the Witchersはアメリカのアクセントを持っています。 それは本の中にあるものではありませんでした、しかし開発者は彼らがより広い基盤に訴えるべきであることを賢明に知っていました。

「魔女は人種差別を描写することになると本当に面白いです。なぜならそれは種であり皮膚の色ではないからです。 文字を「他」にするのは、彼らの耳の形、高さなどです。本では、肌の色に注意を払う人はいません。 シリーズでは…誰もしません。 期間。

「キャスティングに関して、私たちはみんなと誰もが彼らがキャラクターを具現化することができることを証明するために彼ら自身を主張することを歓迎しました。 映画スターからポーランドのファンまで、あらゆる年齢層、あらゆる民族、あらゆるレベルの才能を見たことがあります。 私たちは最高の俳優を選びました。

「私は自分の行動が「自由主義」の結果ではないことを明確にしています。これが私の本当の動機を説明するのに役立ちます。ポーランドの文化は白さと同義ではない。 より幅広い聴衆にアピールする。 本の人種差別に対する申し立てを尊重する。 最高の俳優を見つけましょう。」

ですから、基本的には、ポーランドの文化を尊重しようとするのではなく、生産者自身の「多様性」という感性を訴求するための、ポーランドの文化に対する伝統的な期待の抹消に関することでしょうか。 とった。

しかし、ヒスリッヒ氏は、メディアで赤毛が白以外のものに置き換えられたり、赤毛以外のものに置き換えられるのを見てうんざりしていたみんなを犠牲にして、冗談でパブリック・ミッシブを終えた。

ピケッティングはAnna Shafferを実際にTriss Merigoldのように見える人に置き換えるでしょうか?

ヒスリッヒ氏は以前のツイッタースレッドの1つでこの件についても声をかけられ、この番組はサプコフスキーの本に基づいていると主張しようとした。本では、トリスは青い目の赤毛のひよこだと述べているあいまいな、茶色の目のひよこではありません。

Triss Merigoldが白人であることは明らかであることが説明から明らかでしたが、Hissrichがまだ説明していないという理由でレースを交換しました。観客。

重要なのは、ショーのキャラクターの中心的な文化を大きく誤解してファンの興味を奪ったことがあるということです。 これはもうありません ウィッチャーSapkowski自身の手によるものか、CD Projekt Redのスタジオからの額の汗によるもの。 これは純粋にNetflix自身の意図であり、意図を明確にすることを目的としています。Hissrichは、本であろうとゲームであろうと、ソース素材を尊重するのではなく

少なくとも今、私たちはNetflixの反復が ウィッチャー ソースに忠実であることについてではありません。 ですから、誰かが「しかし彼らはそれを本に基づいています」と言うときはいつでも、彼らがオリジナルの作品に忠実であるのではなく、世界の聴衆に訴えることを試みていると認めていると彼女は認めている。

会社紹介

ビリーは、エレクトロニクス・エンターテイメント空間内のビデオゲーム、技術とデジタルトレンドを網羅年間のJimmiesをざわめくされています。 GJPは叫んだと彼らの涙が彼のミルクセーキとなりました。 タッチで取得する必要がありますか? 試します お問い合わせページ.

このリンクをたどらないと、サイトからのアクセスが禁止されます。