記事はどうでしたか?

1476260クッキーチェックYIIK:ポストモダンRPG開発者は、村上春樹のアフターダークを盗用したという報告に反応する
関連
2019年5月29日

YIIK:ポストモダンRPG開発者は、村上春樹のアフターダークを盗用したという報告に反応する

Ackk StudiosとYsbyrd Gamesが報じている YIIK:ポストモダンRPG 村上春樹の2004小説から卸売セクションを盗用しました 日没後、他のプロパティや作品の中で。 しかし、開発者は盗作の罪に応じて、さまざまなフレーズやセクションを含めることはそれらの作品への「オマージュ」として行われたと言っています。

プレイステーションライフスタイル もともとから物語を拾った TwoBestFriendsPlayサブ赤字ユーザの嚥下障害によるセグメントの比較 YIIK 村上の仕事で、そしてセクション全体がその本から一気に卸し売りされたことがわかります。

「宿題をコピーできますか」「いくつか変更するだけで、明らかにならない」 from r / TwoBestFriendsPlay

ポストモダンRPGのために盗作されたのは、村上の作品だけではなかった。 Twitterユーザーは、Shivani Shahのような他の作品からもさまざまな行や段落を見つけて比較しています。 Hの陰謀で公開されました 3月、2015.

ゲームの制作者であるAndrew Allansonは、実際には村上春樹さんのインスピレーションとして引用しました。 YIIK。 これはRedditユーザーによって発見されました Chris23235アランソンが持っていたインタビューを引用した人 インディーハングオーバー、 2019の1月に出版されました。 インディー二日酔いが影響について尋ねたとき、アランソンは答えました…

「丸上春樹の 『Wind Up Bird Chronicle』は大きな影響を与えました。 本質的な副もそうでした。 どちらもある意味で夢のような物語であり、一見すると意識の流れと誤解される可能性がありますが、それらを理解すると、それが実際にセットアップの一部であることがわかります。 YIIKを使って、ゲームが本当に動いているような気がします。 ある場所で、私は立ち止まってその日のために節約し、新しいプロットポイントを配置しようと思ったので、プレーヤーは戻る理由があるでしょう。 」

盗作の疑いが開発者に平準化されていることを考えれば、私はAckk Studiosに何が起こっているのか、そしてなぜ特定の節が卸売りに含まれているのかを正確に知るために手を差し伸べました。

Ackk Studiosは、それが盗作として描写されることを意味していないと述べて答えました YIIK:ポストモダンRPG、 それどころか、それらを刺激した作品へのオマージュとして、AllansonがIndie Hangoverに語ったのと似ています。 電子メールで彼らは述べました…

「YIIKには、作家の村上春樹さんへの敬意がかなり含まれています。 私たちの意図は、村上のあまり知られていない作品にちょっとしたうなずきを賛辞として含めることでした。 ゲーム内では、オマージュは物語の機能を果たしました。

 

「ゲームが壊れた現実のテーマを中心に展開するにつれて、主人公アレックスが経験するものの多くは、好きなまたは強い記憶のレンズによって色づけされています。 私たちが話した暗黙のうちに、私たちはアレックスの記憶の中で彼の現実に影響を与える小説、映画、ビデオゲームをいくつか選びました。 これらのうちのいくつかは、Chuck Palahniuk、Thomas Pynchon、David Mitchellのような他の作家へのより微妙な敬意として現れます。 After Darkへの言及について人々が具体的に質問しているように見えるので、私ができる限り私たちの意図を説明しようとしましょう。

 

「はい、それはオマージュのようには見えず、アフターダークからの一節を直接引用したように見えます。 しかし小説からの言葉を話す「原始女性」のキャラクターはアレックスに提示されている歪んだ現実の一部です。 それらは、アレックスが彼が知っていると信じている通常の、根拠のある現実からのキャラクターではありません。 普通の人は、彼らが本を引用していたという意図と知識をもって話すように書かれていたでしょう。 その代わりに、「Proto Woman」が果たす役割は、After Darkの擬似的な「語り手」のようなものです。

 

「考えは、アレックスはアフターダークを読んだ、そして彼の小説に対する彼の愛情は、現在彼の潜在意識の中で生きている本の節に彼の注意を呼びかけている声と肉体的な顕現で彼の現実にしみ込んでいる。 その文脈では、彼らが彼らの言葉が実際に本からの抜粋であるという認識を持っていないので、彼らが彼らの言葉が村上の小説から由来することを引用することは「Proto Woman」にとって異質ではないと思いました。

しかし、誰もがこれらの箇所を「オマージュ」と見なしているわけではありません。

YouTuber DreamcastGuy 実際には、盗作疑惑の詳細を調べ、盗作を発見する方法と盗作として識別される理由を説明します。

しかし、Eメールでは、Ackk Studiosは、ゲームの世界の文脈の中で、主人公はフィクションのお気に入りの作品を具体化し、特徴付けるように思われるという人物に驚かされていると述べて彼の領域から。 彼らは説明します…

「また、アレックスが彼の周りで見たり聞いたりしていることに完全に当惑するのは私達の意図でした。 確かにYIIKのプレイヤーはこれらがAfter Darkの言葉であることに気づくかもしれませんが、その瞬間にアレックスが小説の直接の抜粋を聞いていることを意識的に理解するのは難しいと思いました。

 

「これが、私たちがやろうとしていたことを説明するのに役立つことを願います。

 

「他のゲームでは、テキスト間の参照に関して同様のことが行われています。 たとえば傑作Undertaleは次のとおりです。リンク] "

開発者がコミュニティに対して何をしようとしたのかにかかわらず、この問題にかなりの関心が寄せられました。 彼らはフォーラムで開発者を悩ませているだけでなく、日本のRPGに関する彼らの見解について開発者を批判しています。

 

上のセグメントでのAllansonのゲーミングコミュニティに対する探求 The Dick Showのエピソード144 また、彼は好きではないという理由でゲーマーを狙っていました。 YIIK:ポストモダンRPG、言って...

「私の間違いは、ビデオゲームは芸術だと思っていました。 私はゲームの終わりまでに変わらなければならないたわごと考えられないキャラクターの一部である男についてのゲームを作りたかった。 しかし、これを見たとき、ゲームをするとき、あまりにも多くのゲーマーは、キャラクターと同一視しなければならないことに慣れています。彼らはすぐにそれによって引き起こされます。

 

「つまり、ゲームは芸術ではありません。 彼らは子供向けの玩具であり、意味のある、あるいは影響力のある、または刺激的なことについて話すことは悪い形で考えられています。

YIIK:ポストモダンRPG 現在、PS4、Nintendo Switch、Steamで利用可能で、ユーザーレビューの評価は現在「混合」です。

(ニュースチップEbicentreとAnimaticに感謝します)

その他のメディア