中国はビデオゲームからの血および単語「殺す」を禁止する
中国の血の禁止

すでに中国で発売されている、または中国で承認を得ようとしているビデオゲームは、従うべき他のすべての検閲規則に加えて、他の2つの制限に対処する必要があります。ゲーム内で「殺す」。

TechRaptor からニュースをピックアップ Gamasutraブログ記事 Yodo1のCEO、Henry Fongによって作られました。

Fongは本土から、中国の「社会主義的価値」を乱すゲームを避けなければならないことに加えて、失望、性的内容、骨、内臓、人間の死体、骨格、そして今やあらゆる種類の血を避けなければならないという言葉をもたらします。 これはただの真っ赤な種類ではありません。ゲーム内のエンティティから抽出されるあらゆる種類の液体について話しています。

Fongは説明します…

「これまで、中国での出版を望んでいたゲームは、赤以外の色と同じように、「有色の」血のようなもので済ませることができました。 今、新しいルールは非常に明確かつ直接的です:無血は無血を意味します。 それは血として想像できるものすべてを含みます。 […]

「[…]ゲーム内の血になると、開発者は制限を回避するためにあらゆる種類の賢い方法を考案しました。 これは赤から青、黒、または白への血の色の変更を含み、そして多くのゲームはこれらの技術で中国で認可されるのをやめました。

「新しい規制が可決された今、血 - そしてプレーヤーが血として認めているかもしれないもの - は絶対に禁じられています。 これ以上の回避策はありません。 そして、私たちが知る限りでは、法律は直ちに施行されます。」

これは、緑色または白色の血液が、 モータルコンバット それはまだデジタルの陰謀からこぼれる液体グーだから十分ではないでしょう。

これがTencentが持っていた理由です PUBG Mobile ゲームが開始されたときに、実際の血液または血液効果についてのあらゆる種類の痕跡やヒントを見直し、削除しました。 平和のためのゲーム。 プレイヤーキャラクターが命中したとき、Tencentは巨大な緑色の球をゲームに追加しました。 彼らはまた、転倒して死ぬのではなく、タグを付けられた後にキャラクターをさようならさせました。

それはYodo1ゲームがしなければならなかったことに似ています 運命の手 中国本土での釈放で、彼らは心、骨格、そしてアンデッドへの言及を取り除いた。 彼らは2017にビデオをアップロードし、中国でのリリースのために彼らがどのようにゲームを検閲したかを紹介しました。

しかし、死の視覚的描写を避けることはそれのほんの一面です。

あなたはもはや中国で「殺す」という言葉やその言葉の異形を描くことはできません。 より具体的には、中国語での「kill」と同等の禁止、つまり「杀」または「shā」があります。 これは「shāsǐ」のような「shā」の化合物も禁止されることを意味するでしょう。これは自殺に関連する「殺す」または「zìshā」、または暴行を意味する「nüèshā」を意味します。それらを殺すために誰かが。

フォンは簡単に説明しました…

「新しい一連の規制により、中国はゲーム内のあらゆる場所でのkillという単語の使用も禁止しました。」

これについておもしろいのは、 Mortal Kombat 11 また 同様のフィルタが代わりに配置されている ゲームがすべて死、殺人、および暴力についてのものであっても、カスタムの名前のバリエーションのために、ゲーム内の死および殺人に関連する特定の単語を人々が使用するのを防ぐため。

エピックゲームズが最近エピックゲームズストアを作ったことを考えると 中国本土で利用可能彼らのゲームが本土でアクセス可能であり、プロパガンダ局と文化省の検閲規則に従うことを望むなら、より多くの開発者が自己検閲を始めることを期待しなさい。

ある意味では、エピックゲームズストアが本土にアクセスしたことで、なぜ多くの開発者が独占弾に噛み付いても構わないのかを説明できるかもしれません。 おそらく彼らの中には、彼らが大規模な中国の視聴者に提供されている可視性を受け入れる機会を見ている人もいます。 もちろん、それは彼らのゲームが地域の基準に従わなければならないという警告を伴います。 一部のスタジオが中国の政策に対応するために特定のタイトルの検閲を強化し始めたとしても、私は驚かないでしょう。

(ニュースチップEbicentreのおかげで)

会社概要

ビリーは、エレクトロニクス・エンターテイメント空間内のビデオゲーム、技術とデジタルトレンドを網羅年間のJimmiesをざわめくされています。 GJPは叫んだと彼らの涙が彼のミルクセーキとなりました。 タッチで取得する必要がありますか? 試します お問い合わせページ.

このリンクをたどらないと、サイトからのアクセスが禁止されます。