あなたが日本語を教えるJRPGのタイトルは生き残るために日本語を学ぶ

生き残るために日本語を勉強

スリーピーダック 生き残るために日本語を勉強 16ビットのインスピレーションを受けたロールプレイングゲームです。田舎を旅したり、日本語のキャラクターと戦いながら、キャラクターのグループとチームを組んだり、筆記や会話で効果的に使う方法を学んだり、基本的な理解を得ることができます日本語。

エデュテインメントタイトルは、日本語をよりよく理解するために、漢字記号を教えることによって、ゲーマーが楽しんで教育を受けられるように設計されています。

このプロジェクトは現在、Kickstarterで資金を探しています。 ゲームの大部分はすでに完了していますが、終了するには$ 15,000が必要です。 現時点では、プロジェクトが終了するまでに10,921日間で$ 29が発生しています。 以下のピッチビデオを確認できますが、ほとんどはゲームのターンベースの戦闘システムのいくつかの短いクリップを含むイントロです。

古い学校に精通している場合 最終的なファンタジー JRPGがリアルタイム戦闘の冒険に変わる前に、それは同じ波長で動作します。 単に攻撃を選択して敵を撃退するのではなく、戦闘の繰り返しによって漢字の正しい使い方を学ぶことを目的としています。

彼らは、戦闘は漢字の翻訳に基づいていると説明しています…

このゲームは、習得し習得するために200漢字を超える機能を備えています。 この知識があれば、日本語の読み書きを始めることができます。

 

「[…]漢字の形をした危険な敵に遭遇します。 それらを打ち負かすには、正しく翻訳する必要があります! あなたが間違った答えをすると、あなたの攻撃は反映され、あなたに対して使用されます。 それは学びと生きる状況です!」

それだけでなく、ゲームは文法構造も教えようとするので、漢字の意味と会話での使用方法の両方を学習します。

生き残るために日本語を学ぶ - ポスター

このゲームの物語は、男性と女性の主人公を中心に、漢字記号の形を取ったモンスターから国を守ろうとすると、日本に近づいて多様なキャラクターを集めています。 あなたはモンスターを翻訳するだけで倒すことができます。

他の古典的なJRPGと同じように、アイテムをレベルアップしたり、アイテムを戦利品にしたり、サイドクエストに乗り込んだりして、視覚的な戦闘に出くわしたりすることができます。

日本語の基礎のいくつかを学ぶクールな方法のように思えます。そして、自分のアジェンダを推進するためにゲームを完全に誤訳するいくつかの企業によって採用されている政治志向のローカリゼーションの努力にうんざりしている人々のためにきっと役立つでしょう。 これで、英語のローカライズされたゲームへの社会政治的な解説の流れを心配する必要はありませんが、代わりに、ローカライザーからのバイアスや教化が製品に入る前に、日本語を学び、オリジナルのゲームをプレイすることができます。

あなたはについての詳細を学ぶことができます 生き残るために日本語を勉強 訪問して キックスターターページ。 このプロジェクトは、2018の8月に開始する予定です。